1 00:00:10,548 --> 00:00:12,781 DET ONDA GALAKTISKA RIKTET HAR FALLAT. 2 00:00:12,909 --> 00:00:14,287 DE FORNA KRIGSHERRNA IMPERIAL, DE ÄR STRIDDA... 3 00:00:14,433 --> 00:00:16,180 GENOM GALAXIEN, 4 00:00:16,313 --> 00:00:18,265 PLANERA IMPERIERETS ÅTERKOMMANDE. 5 00:00:18,435 --> 00:00:19,897 DEN NYA REPUBLIKEN BÖRJADE... 6 00:00:20,023 --> 00:00:21,468 HAR BÖRJAT SAMLA GALAXIEN. 7 00:00:21,585 --> 00:00:23,339 PÅ DEN LAGSLÖSA YTTERKANTEN, 8 00:00:23,451 --> 00:00:26,052 MANDALORIAN OCH HANS UNG LÄRLING GROGU... 9 00:00:26,156 --> 00:00:31,482 DE JOBBAR FÖR ATT FÅNGA TILL DESSA KEJSERISKA FLYGLINGAR... 10 00:10:14,599 --> 00:10:17,999 MANDALORIAN OCH GROGU - LOBOSOLO/THOR 11 00:20:15,379 --> 00:20:18,352 ÄNTLIGEN MÖTER VI THE LEGENDARISK MANDALORIAN! 12 00:20:19,863 --> 00:20:24,181 VI ÄR GLAD ATT DU HAR ACCEPTERAT ARBETA MED OSS 13 00:20:24,793 --> 00:20:26,615 DU KOMMER TJÄNNA EN FÖRMIGTA. 14 00:20:35,422 --> 00:20:37,585 SJÄLVKLART, KOMMANDO. 15 00:20:41,237 --> 00:20:44,477 JA, VÅR STACKARS SYSTERSON HAN HAR BLITT kidnappad. 16 00:20:45,049 --> 00:20:47,427 DET föll I DE DÅLIGA HÄNDERNA. 17 00:20:48,185 --> 00:20:51,037 VI ÄR HJÄRTAKRADE. 18 00:21:02,899 --> 00:21:03,695 JA. 19 00:21:04,864 --> 00:21:08,294 VI HAR BARA EN, OCH DET ÄR GÄMT GAMLT. 20 00:21:15,156 --> 00:21:18,373 HAR TROTT MYCKET SEDAN DÅ. 21 00:21:25,149 --> 00:21:29,537 DU FINNER DEN I SHAKARIS MÅNE. 22 01:01:32,563 --> 01:01:33,558 INGA PROBLEM. 23 01:01:45,769 --> 01:01:46,439 HÄNDERNA AV! 24 01:01:49,329 --> 01:01:50,904 - HAN ÄR EN HEMSK BABY. - SNYGGA BEBI. 25 01:01:58,000 --> 01:01:59,440 - INGA PROBLEM. - FÖRSTÅTT. 26 01:01:59,549 --> 01:02:00,840 JA, FÖRSTÅTT. 27 01:02:01,713 --> 01:02:02,978 INGA PROBLEM. 28 01:07:24,806 --> 01:07:26,372 HJÄLP, DE HAR MIG FÅST! 29 01:07:29,536 --> 01:07:30,647 GÅ FRAMÅT, GÅ FRAMÅT. 30 01:08:21,642 --> 01:08:23,583 HAR DU MANDALORIAN? 31 01:08:25,193 --> 01:08:28,771 BRA. TILLBAKA DEN TILL NAL HUTTA. 32 01:08:36,641 --> 01:08:38,509 HJÄLPA! 33 01:13:23,783 --> 01:13:26,610 VAR INTE RÄDD, LILLE EN. ALLT KOMMER BLI BRA. 34 01:13:26,735 --> 01:13:27,586 KOMMA. 35 01:13:40,632 --> 01:13:42,199 DET ÄR JAG! HÄR ÄR DU. 36 01:13:42,961 --> 01:13:45,972 DU HITTADE MIG! 37 01:13:47,243 --> 01:13:48,996 VI TRODDE DU VAR ​​DÖD. 38 01:13:49,845 --> 01:13:51,517 MANDALORIAN RÄDDAR MIG. 39 01:13:51,631 --> 01:13:53,675 JÄTTEN. DET ÄR DÄR. 40 01:13:53,787 --> 01:13:57,300 VI MÅSTE HITTA DEN OCH LÄMNA DET MED BABYN. 41 01:13:59,301 --> 01:14:02,041 MONSTERT, DEN JÄTTE HUNDEN. 42 01:14:02,830 --> 01:14:04,808 DET FÅNGDE MIG, OCH... 43 01:14:15,372 --> 01:14:17,711 MANDO ÄR HÄR, I PALATET. 44 01:14:30,787 --> 01:14:32,249 KLÄTTRANDE. 45 01:14:32,401 --> 01:14:34,412 KOM IGEN, baby, DU KAN GÖRA DET. 46 01:15:12,666 --> 01:15:13,952 PÅ MÅL, BABY! 47 01:15:36,281 --> 01:15:38,503 BETALA JÄGAREN. 48 01:16:00,660 --> 01:16:02,162 TA MIG HANS HJÄLM. 49 01:22:32,650 --> 01:22:33,791 DÄR? 50 01:24:15,543 --> 01:24:18,036 KOM IGEN! SNABB! 51 01:25:13,593 --> 01:25:14,462 PÅ ETT RYMDSKEP. 52 01:25:14,853 --> 01:25:16,182 HÄR! KOM IGEN! 53 01:25:22,874 --> 01:25:26,764 SKICKA DROIDERNA! GRATIS AL AMANI! DU FÅR INTE RYMMA! 54 01:52:27,842 --> 01:52:29,625 VÄNTA, VI VET MYCKET. 55 01:52:42,122 --> 01:52:42,703 HÖG! 56 01:56:41,343 --> 01:56:42,605 RÄDDA OSS, JÄGARE! 57 01:56:45,468 --> 01:56:47,078 RÄDDA OSS!